ujian kenegaraan bahasa Inggris

• imperial examination

• ujian:    exam; examination; test; the acid test; trial;
• ujian:    exam; examination; test; the acid test; trial; test (assessment); uw-test1; experiment; experimentation; run; testing; mental test; psychometric test; mental testing
• kenegaraan polandia:    polish statehood

Contoh

1. The civil service examination system was instituted for the Yuan dynasty in 1313.
   Ujian Kenegaraan untuk pegawai negeri mulai diselenggarakan di dinasti Yuan pada 1313.
2. In 1148, at the age of 19, Zhu Xi passed the Imperial Examination and became a presented scholar.
   Pada tahun 1148, pada usia 19, Zhu Xi lulus Ujian Kenegaraan dan menjadi cendekiawan.
3. Chong Mong-ju passed his civil service examinations at the age of twenty-three and became an instructor of Neo-Confucianism at the Songgyungwan Academy in 1367.
   Jeong lulus ujian kenegaraan pada usia 23 tahun dan menjadi tokoh penyebar paham Neo-Konfusianisme di Akademi Seonggyungwan pada tahun 1367.
4. Unlike the westerners, they were able to travel through the interior of the country and began to particularly frequent the prefectural and provincial examinations, where local scholars competed for the chance to rise to power in the imperial civil service.
   Tidak seperti orang-orang barat, mereka mampu bepergian ke pelosok negeri dan mulai secara khusus mengikuti Ujian Kenegaraan prefektur dan provinsi, tempat kaum terpelajar setempat bersaing untuk meraih kesempatan menjadi pegawai kerajaan.
5. Wu Peifu, the "Philosopher General", was a mandarin who passed the Imperial Civil Service exam, billing himself as the protector of Confucian values, usually appearing in photographs with the scholar's brush in his hand (the scholar's brush is a symbol of Confucian culture).
   Wu Peifu, "Jenderal Filsuf", adalah seorang mandarin yang lulus ujian kenegaraan, menagih dirinya sendiri sebagai pelindung nilai-nilai Konfusianisme, biasanya muncul dalam foto dengan sikat ulama di tangannya (kuas ulama adalah simbol budaya Konfusianisme).